Willkommen auf JurisPedia! Sie sind dazu eingeladen, ein Benutzerkonto einzurichten und zu teilzunehmen. Sie dürfen dafür neue Beiträge schreiben oder bearbeiten, oder die Suchemaschine im Recht Ihres Landes verbessern. Nutzer sollten die Lizenzbestimmungen lesen.
Es gibt zur Zeit 16.228 in ständiger Konstruktion …

Sprachbarriere

aus jurispedia, das gemainsame Recht
Wechseln zu: Navigation, Suche
Dieser Artikel ist ein Entwurf für ein Rechtsthema. Ihr könnt mit Bearbeitung Inhalte einfügen oder ändern. Ihr könnt auch die Suchmaschine benutzen…

Suche im Recht weltweit 20px-International.png
Google Custom Search

Hauptseite > Rechtsphilosophie > Literatur und Recht
International.png


Der zusammengesetzte deutsche Begriff 'Sprachbarriere' besteht aus einem deutschen und einem französischen Wortteil. Das französische Wort 'barrière' bedeutet Schlagbaum, Schranke, Schutzgatter oder auch (beschützendes) Eingangstor einer Stadt. Das deutsche Wort 'Sprache' wird mit 'langue' ins Französische übersetzt. Der Begriff 'Sprachbarriere' erzählt somit - sprechend - von den historischen Verständigungsschwierigkeiten zwischen Deutschen und Franzosen, die rückblickend durch die Unterschiede zwischen dem Römischen und dem Germanischen Recht erklärt werden können.


Siehe auch

International.png Den Begriff Sprachbarriere im weltweiten juristischen Web finden
Eu flag.png Den Begriff Sprachbarriere im juristischen Web der Europäischen Union finden
Ch flag.png Den Begriff Sprachbarriere im schweizerischen juristischen Web finden
Fr flag.png Den Begriff barreau im französischen juristischen Web finden (barreau in Deutsch)
Eu flag.png Den Begriff barreau im juristischen Web der Europäischen Union finden
Ch flag.png Den Begriff barreau im schweizerischen juristischen Web finden
Be flag.png Den Begriff barreau im belgischen juristischen Web finden